Monday, September 03, 2007

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΘΡΑΝΙΑ?



Γεια σας Γεια σας,

.......το Πρωτάθλημα άρχισε, το Ευρωπαϊκό στο μπάσκετ άρχισε (σήμερα), η προεκλογική περίοδος μπήκε στην τελική ευθεία, (για τις τραγωδίες ας μη πούμε τιποτα τώρα).... και εμέις ούτε φώνη ούτε ακρόαση στον μικρό μας κόσμο του blog.....γιατί? καμία αναφορά, ιδέα ούτε και πρόταση δεν "ανέβηκε" τελικά στο χώρο...

...δεν πειράζει...

καλή 'χρονιά' λοιπόν...όπου κι αν βρίσκεστε και ας πούμε και πάλι ότι αναμένουμε ιδέες για τους χώρους, για νέα "περιεχόμενα" και γενικότερα ότι άλλο....για μια συνέχεια των 'συναντήσεών' μας...

6 comments:

jinx said...

Λοιπον 2-3 ιδεες για φετος

1. Εκτος απο τις παρουσιασεις που οπως ειπαμε στην προπαρασκευαστικη συναντηση θα γινονται καθε 2 εβδομαδες θα μπορουσαμε (ειδικα αν νοικιασουμε ενα δικο μας χωρο) να κανουμε ριντιν- γκρουπς. Να επιλεγουν 15- 20 αρθρα, συχρονα, που ολοι θα θελαμε να διαβασουμε αλλα τα υπολοιπα διαβασματα δε μας αφηνουν και πολλα περιθωρια. Καθε 15 μερες καποιος απο εμας να αναλαμβανει την παρουσιαση ενος απο αυτα. Τα αρθρα καλο ειναι να εχουν οριστει για ολο το ετος (ή το μισο τουλαχιστον) ετσι ωστε να τα εχουμε διαβασει και να γινεται η αναλογη κουβεντα και ανταλλαγη αποψεων.

2. Φετος που η αγαπημενη μας μητροπολη εχει τη χαρα και την τιμη να φιλοξενει στις γειτονιες της τον Κωστακη και την Ιφιγενεια, θα μπορουσαμε να εκμεταλευτουμε το γεγονος και να οργανώσουμε προβολες που θα σχετιζονται με 'οπτικη ανθρωπολογια'. Υπαρχουν και τα παιδια απο την Ιριδα με τα οποια εχω συνομιλησει και ειναι πολυ θετικα σε οποιαδηποτε συνεργασια. Εχουν και δικα τους πειραματικο- ντοκυμαντεριστικα ταινιακια που μπορουν εκτος απο να μας τα δανεισουν και να μας τα παρουσιασουν οι σκηνοθετες τους.

3. Ανα ζευγη μπορουμε να αναλαβουμε τη μεταφραση σε αρθρακια που θεωρουμε πως καλο θα ηταν να μεταφραστουν. (και 5 να μεταφρασουμε σ ενα χρονο καλο θα ειναι)
θα μπορουσαμε στο τελος της χρονιας να τα εκδοσουμε μονοι μας ή οταν μαζευτουν περισσοτερα να τα δωσουμε σε καποιες εκδοσεις)

(οι ιδεες γεννηθηκαν μετα απο μια αισιοδοξη κι εμπνευστικη κουβεντα που ειχα με την Ειρηνη)

4. θα προτεινα φετος να σχολιαζουμε περισσοτερα πραγματα στο μπλογκ και κυριως τις παρουσιασεις.
Π.χ μην περιμενετε να βρεθουμε και προφορικα να συζητησουμε τις 3 παραπανω ιδεες. Θα προτιμουσα να τις σχολιασουμε μεσα απο το μπλογκ ετσι ωστε να συμμετεχουν οσο το δυνατον περισσοτεροι.

υ.γ

σορρυ για τον εξουσιαστικο- συμβουλευτικο τονο της 4ης παρατηρησης, αλλα βρισκω εναν λογο ουσιας στην προτροπη για χρηση του μπλογκ.

Καλη χρονια!

jinx said...

Σχετικα με τα reading groups

1. Ενα πρωτο κειμενο θα μπορουσε να ειναι το μπροσουρο- βιβλιο 'Αποσπασματα μιας αναρχικης ανθρωπολογιας' του David Graeber. Αν θελουμε μπορουμε να καλεσουμε το μεταφραστη να μας το παρουσιασει. Αν γινει βεβαια αυτο, καλυτερα να περασει στις κανονικες παρουσιασεις (με κοινο).

2. Προτεινω και το αρθρο 'Space, identity and the politics of difference' των Akhil Gupta και James Ferguson. Εχει μεταφραστει και στα ελληνικα και πραγματευεται τη σχεση χωρου και ταυτοτητας και την κατεπεκταση εννοια της 'αποεδαφοποιησης', η οποια θεωρω πως εν δυναμει ειναι εργαλειο για οποιουδηποτε τυπου ερευνα.

3. Ενας τροπος για να βρουμε τα αρθρα θα ηταν να παρουμε αναλυτικες κατηγοριες π.χ σωμα, χωρος χρονος, μνημη, αισθησεις, εμπειρια, ταυτοτητα... και συζητοντας να βρουμε απο ενα - δυο αρθρα για την καθε κατηγορια. Για παραδειγμα το αρθρο 2 που προτεινω παραπανω θα εβγαινε απο τη θεματικη του χωρου.

pause said...

Μαλιστα!

Αυτά λοιπον περιμεναμε!

Φυσικα συμφωνω, Σιγουρα ναι για τα reading groups, μπορουμε συζητήσουμε για τα αρθρα στην επομενη μας συναντηση και να τα ορισουμε…

Αυτό που ήδη προτάθηκε παραπάνω (του Ferguson & Gupta) θα μπορούσα να το κανω και εγω μιας και σχετιζεται αμεσα με το θεμα μου που εχει μπολικο χωρο.

Ναι περισσότερες ταινίες και οπτικό υλικο είναι σιγουρα κατι που θα μας κανει ολους καλυτερους…
Ακόμα μια ιδέα που εντάσσεται σε αυτό θα μπορούσε να είναι να βλέπουμε και φωτογραφίες (σχετικές με τις ερευνές μας ή όχι) και να τις σχολιάζουμε σχετικά με το αν για παράδειγμα είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για οποιαδήποτε έρευνα ή για το πώς θα μπορούσε κάποιος να χρησιμοποιήσει το μεσο αυτό σε διαφορετικές έρευνες.

Σχετικά με τις μεταφράσεις, ισως να δούλευε καλύτερα ομαδικά 2-3 ατομα στην κάθε μια… παντως ναι!

Αυτά, ελπίζω όντως να γινει επιτελους το μπλόγκ και λίγο φορουμ…

Yo!

Eirini said...

Poli oraia ola afta. Kali i kinisi tou Lykourgou gia na ginoun ta pragmata ligo pio sigkekrimena. Loipon epi tis ousias.
1. Tha proteina i omada na archisei ligo na leitourgei kai os kentro apo to opoio na ksekinoun kai na diacheontai diafores alles mikroteres kiniseis, protovoulies. Gia paradeigma, prokeimenou na leitourgisoun ola afta kalo tha itan na choristoun mikroteres omades kai na analavoun sigkekrimena pragmata eno taftochrona oles oi mikroteres protovoulies na sizitiountai kai na apofasizontai sullogika. Pio sigkekrimena, tin sinergasia me tin Irida kai tin thematiki optiki anthropologia-dokimanter-tainia/mithoplasia mporei na tin analavei (leo tora) i Ifigeneia, o Pause kai o Kostakis. Na analavoun dil na milisoun me ta paidia, na ginei ena programma, na apofasisoun ti tha simperilamvanei, na alliloempnefstoun ktl ktl. Afto mporei na trechei parallila me ola ta alla (des reading groups, omilies stin Karavia i otidipote allo). Episis, to theme ton metafraseon mporoume na to analavoume (leo tora) o Lykourgos, i Elia, ego kai o Babis (kapoioi dil pou tha einai edo kai kapoioi alloi pou den tha einai kai tha einai pio efikto na simmetaschoume me afton ton tropo). Min pareksigitho: den ennoo mono aftoi na proteinoun arthra i na ta metafrasoun alla na ksekinisoun tin oli diadikasia kai na analavoun na enimerosoun olous tous allous gia tis protes idees, na ksekinisoun na soulevoun kapoia keimena ktl ktl
2. Kaname idi ena programma gia omilies efetos. Kalo tha itan na to kratisoume kai na treksei kai fetos stin Karavia eos otou vroume neo choro, ton ftiaksoume ktl. Alla kai afto tha mporouse na to analavoun 2-3 atoma kai na to sintonizoun pio prosopika. Oraio tha itan na echei kai mia sigkekrimeni thematiki kai oi omilies na sindeontai kapos (amesa i emmesa metaksi tous) outos oste na echei mia sinecheia kai na sindethei kai me ta reading groups kai me ola ta alla.
3. Gia to reading group episis ta arthrakia pou tha diavastoun oraio tha itan na peristrafoun giro apo sigkekrimenes thematikes, opos proteine kai o Lykourgos kai na iparchei mia enimerosi pros olous.

Afta pros to paron. Kapoies skepseis einai.
Filoumpes se olous. Eirini

PS. Gia to vivlio tou Craeber echo idi mia parousiasi etoimi (poli kritiki vevaia kai sta agglika)...to leo genika an chreiastei, den tha eimai edo vevaia gia na mporeso na tin stirikso..;0)
PS Protasi mou gia thematiki (gia fetos i gia alli chronia) einai anthropologia kai psychanalysi. Min sas tromazei echei poli zoumi kai chorane polla pragamata mesa, apo artra gia metafrasi, keimena polla kai diafora gia diavasma kai metafrasi eos kai tainiakia schetika ktl ktl. Edo as poume tha tairiaze kai i parousiasi pou zitise o Babis apo Lykourgo...ti (den) egine kai afise afto pou ekane, i douleia tis Aiglis (gia paradeigma), afta pou kanei i Elia, to sinaisthima kai i mpala, i douleia tis Natalias ktl se schesi me ta praktika-ethnografika, oson afora sta pio theoritika edo ki ean den echei poli pragma. Einai kai kali aformi na diavastoun apo olous mas keimena, den echoun ginei polles schetikes metafraseis, iparchoun tainiakia (des p.ch. eidika to tainiaki tou Zizek, alla kai tou Derrida). Edo chorane kai kouventes gia ennoies opos to penthos, i melacholia, o narkisismos, o kinismos ktl ktl
Ok...idees einai...to parakana isos opos panta...vazo amesos mia teleia.

elia said...

Γεια χαρά σε όλους! Πόλύ ωραία όλα αυτά!
Να προσθεσω κάποιες ιδέες σχετικά με τις μεταφράσεις. Φαντάζομαι ότι τα περισσότερα κείμενα που θα μπορούσαν να μεταφραστούν πιο εύκολα και γρήγορα είναι στα αγγλικά (ίσως και στα γαλλικά). Σκέφτηκα κάποιους φίλους (για παράδειγμα Γιώργος-φιλοσοφία και Τασούλα-οπτική κουλτούρα) που σπουδάζουν στην Ισπανία και που ίσως θα ήθελαν να μεταφράσουν κάποια άρθρα από τα Ισπανικά, μια και έχουν ευκολότερη πρόσβαση στη γλώσσα.

Επίσης, αν οριστεί μία γενική θεματική (βλ. Ειρήνη για παράδειγμα), που το θεωρώ πολύ καλή ιδέα, θα μπορούσε οποιος θέλει να γράψει και κάτι στο τέλος σχετικά με τη θεματική π.χ. καινούριες ιδέες που γεννήθηκαν, σκέψεις, ερωτήματα ή οτιδήποτε. Και αν καταλήξουμε στο να εκδοθεί κάτι, όπως είπε ο Λυκούργος, να συμπεριληφθεί εκεί.

Αυτά. Καλή αρχή σε όλους και καλό φθινόπωρο... για να μην πούμε καλό χειμώνα και αποκλείσουμε τα τελευταία μπανάκια. Φιλιά

Υ.Γ. Αυτό είναι το καινούριο μου mail: echaridi@gmail.com

Αλέξανδρος Ζήβας said...

Αποκωδικοποίηση....: θρησκειών, μυθολογιών, ψυχής, σιωπής,....
Σχηματοποίηση λόγου, θεογονία, κοσμογονία,....
URL : www.siopi.gr
Γεια.....